Lilium Divine

Encerramento de Elfen lied

Be Your Girl

Maybe i wanna be your girl

Maybe all i need is you

Anna ni moSoba ni ite mo

Konna ni mo

Aisarete mo

Jikan wa mitaka shite kurezuni

Anato no kanojo ni narenai

Atashi soredemo itte

Nando mo omotta

Anata wo darega koshio shite iru keredo

Soreja ienakute

Nando mo naiteru

Uso demo kigasumu demo ne, onegai

Kisu no masui kirete itakunaru

Anata wa mou kaetchau no?

Koko de namida wa hikyou datte

ha wo kuishibatte gaman shite iru yo

Sore demo ii tte nan do mo omotta

Anata to dareka to shea shite iru keredo

Sore ja iya datte nan do mo naiteru

Uso de kiyasume demo

ne onegai

"Atashi no naka wa anata dake

Ai shiteiru no wa atashi dake tte itte"

Hoshii mo no hitotsu dake tada anata no zembu ga hoshii na

Kono michi no saki ni matte iru sekai

Nigezu ni tsuzuki wo kono me de mite mitai

Tatoe kore ijyou kizutsuke to shite mo

Zettai tomerarenai kono kimochi dakara ne

Sore demo ii tte nan do mo omotta

Anata to dareka to shea shite iru keredo

Sore ja iya datte nan do mo naiteru

Uso de kiyasume demo

atashi dake tte itte

Maybe I wanna be your girl

Maybe all I need is you

Tradução:

Talvez eu queria ser a sua garota

Talvez tudo o que precise seja você

Mesmo assim

Mesmo ao seu lado

Mesmo dessa forma

Mesmo sendo amada

O tempo não está a meu favor

Eu não posso ser a sua garota

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem

Estar te dividindo com outra pessoa

Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer

Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,

diga isso só pra mim

A "anestesia" do seu beijo acaba e a dor volta

Você já vai embora?

Porque chorar é ser covarde

Mordendo o lábio, eu estou agüentando

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem

Estar te dividindo com outra pessoa

Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer

Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,

por favor

"Eu só penso em você,

você é a única que eu amo"

O que eu quero é só uma coisa, eu te quero todo só pra mim

Daqui pra frente, o mundo que espere

Sem fugir, quero continuar vendo com meus próprios olhos

Por exemplo,mais do que isso, mesmo que machuque

porque esse sentimento nunca vai parar

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem

Estar te dividindo com outra pessoa

Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer

Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,

diga isso só pra mim

Talvez eu queira ser sua garota

Talvez tudo o que eu precise seja você