Lilium Divine

1ª abertura de Death note

"The World" (O Mundo):

Original:

Rogaru yami no naka kawashiate kakumbi no chigiri

Dareni mo jana saseru ware ni wa ikanai kara

Kijitsu ga tsugeta mirai

Yume risou ni kaeru

Dare mo ga nozonda owari o

Rogaru yami no naka kawashiate kakumbi no chigiri

Dareni no jana saseru ware ni wa ikanai

Tsuka boku ga misete ageru

Hikari kagayaku serai o

Tradução:

Imerso nas proliferas trevas, troquei votos de revolução

Pois não posso permitir obstaculos no meu caminho

No futuro que a fruta me contou

Sonhos tornan-se ideais

Todos desejam um fim...

Imerso nas proliferas trevas, troquei votos de revolução

Pois não posso permitir obstaculos no meu caminho

Algum dia mostrarei-lhe

Um mundo de esplendor.