Anatomia Lolita
Um outfit lolita básico é composto por elementos-chave. Estes podem ser repartidos em: headwear, blusa, saia em forma de sino, undergarment, meias e o calçado. Cada elemento é fundamental na montagem de um outfit, mas como você vai ver, há muito espaço para a diversidade no interior dos mesmos. Lembre-se de que coordenar um outfit lolita é como fazer um bolo. Você pode tirar ou substituir alguns ingredientes, mas se você tirar a manteiga, o açúcar, e o leite, ele simplesmente deixa de ser bolo.
♥ Headwear ♥
Um outfit lolita geralmente possui um acessório na cabeça, seria um disperdício não usar nada nessa área. O acessório mais comum é o headdress, que pode ser retangular ou redondo, mas, geralmente, é retangular, que fica como um arco na cabeça. O Alice Bow também é popular, este é um grande laço. Bonnet, mini-coroas, mini-chapéus e mini cartolas, tiaras, elásticos de cabelo, presilhas e tictac com lacinhos ou outros enfeites que combinem com o outfit são outras opções. O estilo também aceita boinas e muitos outros acessórios na cabeça. A maioria de acessecórios 'vintage' são bem vistos em outfits Classical Lolita.
Headdress retangular da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Headdress redondo da Angelic Pretty.
Alice Bow da Moi-même-Moitié.
Bonnet da Angelic Pretty.
Boina da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Mini-coroa da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Elásticos da Angelic Pretty.
Lacinhos da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Presilha da Victorian Maiden.
♥ Camisa & Cutsaw ♥
Uma camisa lolita deve ser bem feminina e provavelmente lembrará uma peça infantil ou uma peça bem vintage. Não é só as rendas, os babados e os laços que fazem uma camisa ser lolita, é o seu corte. Colarinhos pontudos podem funcionar mas os mais apropriados são os arredondados. A gola também pode ser alta, isso fará com que ela funcione bem com classical lolita. Deve ser costurada para o corpo feminino, ou seja, acinturada, mas não apertada! Deve ser um pouco formal e elegante e confortável. Evite características masculinas como fivelas e bolsos grandes, e outros detalhes indelicados (embora estes possam até cair bem com punk lolita).
Cutsaws são perfeitos para um casual lolita (mas são bons para outfits 'trues' também). São simplesmente blusas de cotton com características semelhantes as camisas ou não e as que não são geralmente aparecem estampadas com motivos lolita.
Camisa da Moi-même-Moitié.
Camisa da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Camisa da Innocent World.
Cutsaw da Moi-même-Moitié.
Cutsaw da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
♥ Outewear ♥
Light jacket: Usada para coordenar com uma saia ou com um jumper skirt e podem ser usadas em qualquer período do ano, desde que não esteja muito quente. São bastante femininas e possuem os cortes semelhantes aos de uma jaqueta comum mas arredondados com um colarinho bastante feminino.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Moi-même-Moitié.
Heavier coat: É usado durante o inverno. São designados a acomodar saias volumosas em baixo. Os tecidos são grossos e pesados, portanto a parte de baixo deve ser bem larga, às vezes até com pelo, pois são usados no inverno japonês. É muito comum ver casacos desses com colarinhos de pelo. Alguns até apresentam capuz, podem conter orelhas de bichinho [NT: orelhas de bichinho não são bem vistas por lolitas xiitas, mas as brands fazem lol]. Estes são muito caros, mas ainda assim são muito bonitos.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Victorian Maiden.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
Capa (Cape/Capelet): São capas pequenas que cobrem apenas os ombros, por isso quase sempre usados com camisas de manga longa e até com casacos por baixo. Os modelos de inverno podem vir com capuz.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da Victorian Maiden.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Boleros: São pequenos e cobrem apenas as costas, os ombros os braços, aguns não cobrem os braços
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Cardigan: são pequenos, mais casuais, mas são bons para manter quentinho em uma temperatura normal ou num friozinho e é ótimo para usar com saias e com jumper skirt sem camisa.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Metamorphose temps de fille.
♥ Saia ♥
A ideal silhueta lolita é a em formato de sino, se ela está
vestindo um vestido ou uma saia. Esta forma é alcançada graças às anáguas e bloomers abaixo das saias. Uma saia que não pode acomodar anáguas para atingir esse formato é imprópria
para o estilo. A saia deve ter o comprimento dois dedos acima do joelho, também pode cobrir o joelho e quase a perna inteira, mas nunca a perna inteira de fato.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Innocent World.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
♥ Jumper Skirt ♥
São vestidos para usar com camisas por baixo ou sob outewear, pois, em geral, não cobrem os ombros.
Entretanto, em dias quentes podem ser usados sem nada normalmente.
Também são chamados de 'Pinafore Dress'.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 4, da Victorian Maiden.
♥ One Piece ♥
O One Piece( One-piece, onepiece ou OP) é um vestido que pode ser usado sem nada por baixo. Também chamado de 'Baby Doll'.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
♥ Undergarments ♥
São peças fundamentais para um outfit lolita,
bloomers e anáguas devem estar no topo de uma lista de compras lolita. Uma
boa anágua é aquela que consegue deixar a saia ou vestido com o formato ideal, o de sino, enquanto bloomers são necessários
para manter a modéstia do visual, evitando o risco de aparecer qualquer coisa. Você pode estar se perguntando, "mas porque eu preciso deles se ninguém vai vê-los?" Porque, meu querido, você está
vestindo uma saia em forma de sino. Você pode recordar que, se um
verdadeiro sino oscilando para cima, o
interior torna-se bastante visível, por isso o bloomer.
Nota: Anágua = Petticoat
Exemplo de Bloomer da Angelic Pretty.
Exemplo de Bloomer da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de Bloomer da Innocent World.
Exemplo de Bloomer da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de Anágua da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de Anágua da Innocent World.
Exemplo de Anágua da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de Anágua da Victorian Maiden.
Exemplo de Anágua da Moi-même-Moitié.
♥ Meias ♥
Exemplo 1, da Angelic Pretty.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 4, da Moi-même-Moitié.
♥ Calçado ♥
Exemplo de sapato 1, da Angelic Pretty.
Exemplo de sapato 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de sapato 3, da Innocent World.
Exemplo de sapato 4, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de sapato 5, da Moi-même-Moitié.
Exemplo de sapato 6, da Alice and the Pirates.
Exemplo de Rocking Horse Shoes originais da Vivienne Westwood.
Exemplo de Rocking Horse Boots da Ling Lam.
Exemplo de Rocking Horse Shoes inspi. da An*ten*na*.
Exemplo de bota 1 da Le cafe.
Exemplo de bota 2 da An*ten*na.
Exemplo de bota 3 da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de bota 4 da Alice and the Pirates.
♥ Bolsas ♥
Bolsas lolita geralmente tem o formato e/ou são enfeitadas com temas lolita como corações, coroas, laços, morangos, cerejas, bichinhos, etc. Elas são feitas com bons materiais, como couro, e podem ser do mesmo tecido da saia ou vestido para cominar. 'Tote Bags' são comuns no estilo.
Exemplo de bolsa 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo de bolsa 2, da Innocent World.
Exemplo de bolsa 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de bolsa 4, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de bolsa 5, da Angelic Pretty.
Exemplo de bolsa 6, da Alice and the Pirates.
♥ Sombrinhas ♥
As sombrinhas usadas com o estilo são geralmente estampadas e/ou enfeitadas com rendas e babados, como sombrinhas antigas!
Sombrinhas antigas sempre funcionam e as infantis podem funcionar, talvez com sub-estilos como sweet lolita ou com decololi.
Wagasas, assim como qualquer elemento oriental, funciona apenas com qi e wa lolita.
Exemplo 1 , da Alice and the Pirates.
Exemplo 2, da Angelic Pretty.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de wagasa.
♥ Aventais ♥
Aventais são usados em lolita e aparecem mais em visuais com inspiração na Alice.
É importante lembrar que roupas infantis às vezes aparecem acompanhadas de aventais, portanto não comparem com maids.
Assim como qualquer peça lolita, o avental pode aparecer com estampa, bordado, rendas, babados, lacinhos, etc.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Adaptação de Lolitafashion.org
♥ Headwear ♥
Um outfit lolita geralmente possui um acessório na cabeça, seria um disperdício não usar nada nessa área. O acessório mais comum é o headdress, que pode ser retangular ou redondo, mas, geralmente, é retangular, que fica como um arco na cabeça. O Alice Bow também é popular, este é um grande laço. Bonnet, mini-coroas, mini-chapéus e mini cartolas, tiaras, elásticos de cabelo, presilhas e tictac com lacinhos ou outros enfeites que combinem com o outfit são outras opções. O estilo também aceita boinas e muitos outros acessórios na cabeça. A maioria de acessecórios 'vintage' são bem vistos em outfits Classical Lolita.
Headdress retangular da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Headdress redondo da Angelic Pretty.
Alice Bow da Moi-même-Moitié.
Bonnet da Angelic Pretty.
Boina da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Mini-coroa da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Elásticos da Angelic Pretty.
Lacinhos da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Presilha da Victorian Maiden.
♥ Camisa & Cutsaw ♥
Uma camisa lolita deve ser bem feminina e provavelmente lembrará uma peça infantil ou uma peça bem vintage. Não é só as rendas, os babados e os laços que fazem uma camisa ser lolita, é o seu corte. Colarinhos pontudos podem funcionar mas os mais apropriados são os arredondados. A gola também pode ser alta, isso fará com que ela funcione bem com classical lolita. Deve ser costurada para o corpo feminino, ou seja, acinturada, mas não apertada! Deve ser um pouco formal e elegante e confortável. Evite características masculinas como fivelas e bolsos grandes, e outros detalhes indelicados (embora estes possam até cair bem com punk lolita).
Cutsaws são perfeitos para um casual lolita (mas são bons para outfits 'trues' também). São simplesmente blusas de cotton com características semelhantes as camisas ou não e as que não são geralmente aparecem estampadas com motivos lolita.
Camisa da Moi-même-Moitié.
Camisa da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Camisa da Innocent World.
Cutsaw da Moi-même-Moitié.
Cutsaw da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
♥ Outewear ♥
Light jacket: Usada para coordenar com uma saia ou com um jumper skirt e podem ser usadas em qualquer período do ano, desde que não esteja muito quente. São bastante femininas e possuem os cortes semelhantes aos de uma jaqueta comum mas arredondados com um colarinho bastante feminino.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Moi-même-Moitié.
Heavier coat: É usado durante o inverno. São designados a acomodar saias volumosas em baixo. Os tecidos são grossos e pesados, portanto a parte de baixo deve ser bem larga, às vezes até com pelo, pois são usados no inverno japonês. É muito comum ver casacos desses com colarinhos de pelo. Alguns até apresentam capuz, podem conter orelhas de bichinho [NT: orelhas de bichinho não são bem vistas por lolitas xiitas, mas as brands fazem lol]. Estes são muito caros, mas ainda assim são muito bonitos.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Victorian Maiden.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
Capa (Cape/Capelet): São capas pequenas que cobrem apenas os ombros, por isso quase sempre usados com camisas de manga longa e até com casacos por baixo. Os modelos de inverno podem vir com capuz.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da Victorian Maiden.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Boleros: São pequenos e cobrem apenas as costas, os ombros os braços, aguns não cobrem os braços
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Cardigan: são pequenos, mais casuais, mas são bons para manter quentinho em uma temperatura normal ou num friozinho e é ótimo para usar com saias e com jumper skirt sem camisa.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Metamorphose temps de fille.
♥ Saia ♥
A ideal silhueta lolita é a em formato de sino, se ela está
vestindo um vestido ou uma saia. Esta forma é alcançada graças às anáguas e bloomers abaixo das saias. Uma saia que não pode acomodar anáguas para atingir esse formato é imprópria
para o estilo. A saia deve ter o comprimento dois dedos acima do joelho, também pode cobrir o joelho e quase a perna inteira, mas nunca a perna inteira de fato.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Innocent World.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
♥ Jumper Skirt ♥
São vestidos para usar com camisas por baixo ou sob outewear, pois, em geral, não cobrem os ombros.
Entretanto, em dias quentes podem ser usados sem nada normalmente.
Também são chamados de 'Pinafore Dress'.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 4, da Victorian Maiden.
♥ One Piece ♥
O One Piece( One-piece, onepiece ou OP) é um vestido que pode ser usado sem nada por baixo. Também chamado de 'Baby Doll'.
Exemplo 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo 2, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
♥ Undergarments ♥
São peças fundamentais para um outfit lolita,
bloomers e anáguas devem estar no topo de uma lista de compras lolita. Uma
boa anágua é aquela que consegue deixar a saia ou vestido com o formato ideal, o de sino, enquanto bloomers são necessários
para manter a modéstia do visual, evitando o risco de aparecer qualquer coisa. Você pode estar se perguntando, "mas porque eu preciso deles se ninguém vai vê-los?" Porque, meu querido, você está
vestindo uma saia em forma de sino. Você pode recordar que, se um
verdadeiro sino oscilando para cima, o
interior torna-se bastante visível, por isso o bloomer.
Nota: Anágua = Petticoat
Exemplo de Bloomer da Angelic Pretty.
Exemplo de Bloomer da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de Bloomer da Innocent World.
Exemplo de Bloomer da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de Anágua da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de Anágua da Innocent World.
Exemplo de Anágua da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de Anágua da Victorian Maiden.
Exemplo de Anágua da Moi-même-Moitié.
♥ Meias ♥
Podem ser meia-calça (acima do fio 40), 3/4 ou 5/8 ou meias até a canela, estas podem ter toppers, laços e outros enfeites. Elas podem ser estampadas.
Exemplo 1, da Angelic Pretty.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo 4, da Moi-même-Moitié.
♥ Calçado ♥
O Mary Jane é o sapato lolita
tradicional e vai bem com qualquer outfit, mas outras opções,
semelhantes ou não, estão disponíveis. Geralmente os sapatos lolita são
fechados atrás e na frente, arredondados na frente e saltos
grossos ou plataformas, por isso o Mary Jane é sempre uma opção.
As botas lolita são semelhantes aos sapatos. Tanto os sapatos quanto as
botas geralmente apresentam enfeites, como laços, no mesmo material que
os sapatos geralmente, o material é quase sempre couro, e outros
enfeites dentro dos temas lolita. O Rocking Horse da Vivienne Westwood
é muito usado pelas lolitas. Sandálias com características semelhantes as dos sapatos podem ser usadas também, geralmente com sweet lolita. Creepers e outros sapatos usados em visuais punk podem funcionar com punk lolita.
tradicional e vai bem com qualquer outfit, mas outras opções,
semelhantes ou não, estão disponíveis. Geralmente os sapatos lolita são
fechados atrás e na frente, arredondados na frente e saltos
grossos ou plataformas, por isso o Mary Jane é sempre uma opção.
As botas lolita são semelhantes aos sapatos. Tanto os sapatos quanto as
botas geralmente apresentam enfeites, como laços, no mesmo material que
os sapatos geralmente, o material é quase sempre couro, e outros
enfeites dentro dos temas lolita. O Rocking Horse da Vivienne Westwood
é muito usado pelas lolitas. Sandálias com características semelhantes as dos sapatos podem ser usadas também, geralmente com sweet lolita. Creepers e outros sapatos usados em visuais punk podem funcionar com punk lolita.
Exemplo de sapato 1, da Angelic Pretty.
Exemplo de sapato 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de sapato 3, da Innocent World.
Exemplo de sapato 4, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de sapato 5, da Moi-même-Moitié.
Exemplo de sapato 6, da Alice and the Pirates.
Exemplo de Rocking Horse Shoes originais da Vivienne Westwood.
Exemplo de Rocking Horse Boots da Ling Lam.
Exemplo de Rocking Horse Shoes inspi. da An*ten*na*.
Exemplo de bota 1 da Le cafe.
Exemplo de bota 2 da An*ten*na.
Exemplo de bota 3 da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de bota 4 da Alice and the Pirates.
♥ Bolsas ♥
Bolsas lolita geralmente tem o formato e/ou são enfeitadas com temas lolita como corações, coroas, laços, morangos, cerejas, bichinhos, etc. Elas são feitas com bons materiais, como couro, e podem ser do mesmo tecido da saia ou vestido para cominar. 'Tote Bags' são comuns no estilo.
Exemplo de bolsa 1, da Moi-même-Moitié.
Exemplo de bolsa 2, da Innocent World.
Exemplo de bolsa 3, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de bolsa 4, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo de bolsa 5, da Angelic Pretty.
Exemplo de bolsa 6, da Alice and the Pirates.
♥ Sombrinhas ♥
As sombrinhas usadas com o estilo são geralmente estampadas e/ou enfeitadas com rendas e babados, como sombrinhas antigas!
Sombrinhas antigas sempre funcionam e as infantis podem funcionar, talvez com sub-estilos como sweet lolita ou com decololi.
Wagasas, assim como qualquer elemento oriental, funciona apenas com qi e wa lolita.
Exemplo 1 , da Alice and the Pirates.
Exemplo 2, da Angelic Pretty.
Exemplo 3, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 4, da Metamorphose temps de fille.
Exemplo de wagasa.
♥ Aventais ♥
Aventais são usados em lolita e aparecem mais em visuais com inspiração na Alice.
É importante lembrar que roupas infantis às vezes aparecem acompanhadas de aventais, portanto não comparem com maids.
Assim como qualquer peça lolita, o avental pode aparecer com estampa, bordado, rendas, babados, lacinhos, etc.
Exemplo 1, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Exemplo 2, da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.
Adaptação de Lolitafashion.org
1 comentários:
olá~~
o conteúdo desse post é realmente muito bom, mas é basicamente uma cópia /tradução do Lolitafashion.org, né? seria gentil colocar os créditos pras criadoras desse site.
ah, obrigada por traduzir e ajudar a espalhar o conceito Loli aqui no Brasil!
beijinhos de uma amiga Lolita
Postar um comentário